Praia de Carcavelos

Carcavelos é a praia de quem vive na capital: um areal enorme, com nadadores-salva-vidas no verão, escolas de surfe e esplanadas para todo o gosto. Chega-se de comboio pela linha de Cascais, o que a torna rara entre as grandes praias europeias.

O fundo marinho desce em degraus e faz ondas consistentes quase todo o ano — é aqui que muitos lisboetas aprendem a remar. Ao fim da tarde, o pôr do sol atrás do forte de São Julião fecha o dia.

Carcavelos é a praia de quem mora na capital: um areal enorme, com salva-vidas no verão, escolas de surfe e esplanadas para todo gosto. Chega-se de trem pela linha de Cascais, o que a torna rara entre as grandes praias europeias.

O fundo do mar desce em degraus e produz ondas consistentes quase o ano todo — é aqui que muitos lisboetas aprendem a remar. No fim da tarde, o pôr do sol atrás do forte de São Julião fecha o dia.

Carcavelos is the beach of choice for the capital: an enormous stretch of sand with lifeguards in summer, surf schools and terraces for every taste. The Cascais train line gets you here, which makes it rare among Europe's big beaches.

The seabed drops in steps and produces consistent waves almost all year — this is where many Lisbon locals learn to surf. Late in the day, the sun sets behind the São Julião fort.