Sobre este guia
O que é este site, como é feito e como é mantido — explicado sem técnica.
O que é este site, como é feito e como é mantido — explicado sem técnica.
What this site is, how it is built and how it is kept — explained without jargon.
A «Praias de Portugal» é um guia independente e não oficial. Reúne quinze praias de seis regiões, escolhidas para mostrar a variedade da costa portuguesa: do areal vasto do Norte às falésias do Algarve e às baías das ilhas.
Tudo o que aqui está foi escrito para este guia. Não há publicidade, não há contas e não são recolhidos dados pessoais: as preferências de idioma, tema e praias guardadas ficam apenas no seu aparelho.
As fotografias são reais e de licença livre, vindas do Wikimedia Commons, e cada página de praia indica o autor e a licença da sua. Não usamos fotografias de bancos de imagem comerciais.
A «Praias de Portugal» é um guia independente e não oficial. Reúne quinze praias de seis regiões, escolhidas para mostrar a variedade da costa portuguesa: do areal vasto do Norte às falésias do Algarve e às baías das ilhas.
Tudo o que está aqui foi escrito para este guia. Não há publicidade, não há contas e nenhum dado pessoal é coletado: as preferências de idioma, tema e praias salvas ficam apenas no seu aparelho.
As fotos são reais e de licença livre, vindas do Wikimedia Commons, e cada página de praia mostra o autor e a licença da sua. Não usamos fotos de bancos de imagem comerciais.
Praias de Portugal is an independent, unofficial guide. It brings together fifteen beaches from six regions, chosen to show the variety of the Portuguese coast: from the wide sands of the North to the cliffs of the Algarve and the island bays.
Everything here was written for this guide. There is no advertising, no accounts, and no personal data is collected: your language, theme and saved-beach preferences stay on your device only.
The photos are real, freely licensed pictures from Wikimedia Commons, and every beach page names the photographer and the licence. We use no commercial stock photography.
Antes de ir à praia
As descrições deste guia são fiéis, mas o mar muda todos os dias. Antes de viajar, confirme as condições junto das câmaras municipais, das autoridades marítimas e das previsões oficiais.
As descrições deste guia são fiéis, mas o mar muda todos os dias. Antes de viajar, confirme as condições com as prefeituras, as autoridades marítimas e as previsões oficiais.
The descriptions in this guide are faithful, but the sea changes every day. Before travelling, check conditions with the local councils, maritime authorities and official forecasts.
O que pode fazer
- Três idiomas: português (Portugal), português (Brasil) e inglês — trocáveis a qualquer momento, no topo da página.
- Dois temas, claro e escuro, que seguem a preferência do aparelho e podem ser trocados.
- Pesquisa e filtros que funcionam sem recarregar a página; sem JavaScript, a lista completa continua visível.
- Praias guardadas com um toque na estrela, mantidas no aparelho entre visitas.
- Três idiomas: português (Portugal), português (Brasil) e inglês — trocáveis a qualquer momento, no topo da página.
- Dois temas, claro e escuro, que seguem a preferência do aparelho e podem ser trocados.
- Pesquisa e filtros que funcionam sem recarregar a página; sem JavaScript, a lista completa continua visível.
- Praias salvas com um toque na estrela, mantidas no aparelho entre visitas.
- Three languages: European Portuguese, Brazilian Portuguese and English — switchable at any time, from the top of the page.
- Two themes, light and dark, following your device's preference and switchable by hand.
- Search and filters that work without reloading the page; without JavaScript, the full list remains visible.
- Beaches saved with a tap on the star, kept on your device between visits.
E como se mantém? Em linguagem simples: todas as praias vivem num único registo de dados. Quem trata do guia acrescenta ou corrige aí, e o site inteiro — páginas, ilustrações e índices — reconstrói-se sozinho, sempre com o mesmo aspeto.
E como se mantém? Em linguagem simples: todas as praias vivem num único registro de dados. Quem cuida do guia acrescenta ou corrige aí, e o site inteiro — páginas, ilustrações e índices — se reconstrói sozinho, sempre com o mesmo aspecto.
And how is it kept? In plain words: every beach lives in a single data record. Whoever maintains the guide adds or corrects it there, and the whole site — pages, artwork and indexes — rebuilds itself, always looking the same.