Nazaré, Leiria · CentroCentroCentre
A praia da Nazaré é um vasto areal em meia-lua que liga a vila piscatória ao forte de São Miguel Arcanjo. Do miradouro do Sítio vê-se o canyon da Nazaré, o acidente submarino que produz as ondas gigantes do Praia do Norte — no inverno, os surfistas de tow-in são espetáculo garantido.
No verão a praia enche de famílias, esplanadas e cheiro a sardinha grelhada. Subir ao Sítio no elevador funicular é programa obrigatório para entender a vila de cima.
A praia da Nazaré é um vasto areal em meia-lua que liga a vila de pescadores ao forte de São Miguel Arcanjo. Do miradouro do Sítio se vê o canyon da Nazaré, o acidente submarino que produz as ondas gigantes do Praia do Norte — no inverno, os surfistas de tow-in são espetáculo garantido.
No verão a praia enche de famílias, esplanadas e cheiro de sardinha grelhada. Subir ao Sítio no funicular é programa obrigatório para entender a vila de cima.
Nazaré's beach is a vast half-moon of sand linking the fishing town to the São Miguel Arcanjo fort. From the Sítio viewpoint you can see the Nazaré canyon, the underwater feature that produces the giant waves of Praia do Norte — in winter, tow-in surfers put on a guaranteed show.
In summer the sand fills with families, terraces and the smell of grilled sardines. Taking the funicular up to the Sítio is the obligatory way to read the town from above.
Acesso pela A8 desde Lisboa (1h15). O estacionamento é difícil em julho e agosto — chegue de manhã ou use os transportes da vila.
Acesso pela A8 desde Lisboa (1h15). O estacionamento é difícil em julho e agosto — chegue de manhã ou use os transportes da vila.
Reachable via the A8 from Lisbon (1h15). Parking is hard in July and August — arrive early or use the local buses.
Ílhavo, Aveiro · Centro